Tela borrega

La borrega, también llamada borreguito, borreguillo o sherpa, es una tela de pelo grueso, mate y rizado que imita el vellón de borrego, casi siempre de poliéster sobre un soporte de punto (Tejidoteca). El nombre viene de la chamarra borrega, la de “forro de lana de borrego” (RAE, Diccionario del español de México); la que se vende hoy es sintética, y las tiendas del directorio que publican la fibra la venden en 100 % poliéster. Se vende sola o fusionada a un polar o un suede, sobre todo de 1.50 m de ancho (también 1.40 y 1.60 m) y, donde se publica el peso, de 175 a 241 g/m² (Rabatex, Telas MX y Central Textilera). Las tiendas la venden para forro de chamarras, chamarras, chalecos, sudaderas y ropa de invierno; el polar con borrega que la tienda llama polar está en la ficha de polar.

Dónde comprarla

Le escribes directo al proveedor por WhatsApp. Los datos son los que publica cada negocio.

Gramaje publicado: 175 a 241 g/m² · 3 productos

  • Central Textilera

    Ciudad de México

    • Perfil sin reclamar
    • Borrega · 100 % poliéster · 241 g/m²
    Mínimo
    Desde 1 m
    Envíos
    A toda la República
    Factura
    Sí

  • Rabatex

    Guadalajara

    • Perfil sin reclamar
    • Yeti Sherpa · 100 % poliéster · 63 pulgadas de ancho · 175 g/m²
    Mínimo
    Un rollo (corta muestra antes del primer pedido)
    Envíos
    Desde Guadalajara o Los Ángeles; de uno a diez días hábiles
    Factura
    Sí

  • Telas Sanditex

    Moroleón

    • Perfil sin reclamar
    • Felpa De Bucle (Borreguito) · 1.50 m de ancho
    Mínimo
    Desde medio metro
    Envíos
    A toda la República
    Factura
    Sí

  • Telas y Decoraciones del Río

    Naucalpan, León y San Luis Potosí

    • Perfil sin reclamar
    • Borreguillo · 100 % poliéster · 1.40 m de ancho
    • Microtec Bono Sherpa (suede con borrega) · 100 % poliéster · 1.40 m de ancho
    Mínimo
    Desde 1 m
    Envíos
    A toda la República
    Factura
    Sí

  • Grand Textil

    Ciudad de México

    • Perfil sin reclamar
    • Borrega
    Mínimo
    Desde 1 metro
    Envíos
    A toda la República
    Factura
    Sin dato

  • Mariana Textil

    Ciudad de México

    • Perfil sin reclamar
    • Borreguín · 100 % poliéster · 1.50 m de ancho
    Mínimo
    Desde un rollo, según el tipo de tela
    Envíos
    A toda la República por transporte de carga, por cobrar; entrega sin costo en la zona conurbada si se llena la unidad
    Factura
    Sin dato
Ver los otros 6 proveedores

  • Super Nova Textil

    Ciudad de México

    • Perfil sin reclamar
    • Fashion Fur Sherpha
    Mínimo
    Sin dato
    Envíos
    A toda la República y a Centroamérica por DHL, Paquete Express, FedEx y otras
    Factura
    Sí

  • Telas MX (Grupo Reussir)

    Ciudad de México

    • Perfil sin reclamar
    • Sherpa · 100 % poliéster · 1.50 m de ancho · 186 g/m²
    Mínimo
    Rollo completo
    Envíos
    A toda la República
    Factura
    Sin dato

  • Fito Textil

    Ciudad de México

    • Perfil sin reclamar
    • Borrega fusionada · 100 % poliéster · 1.60 m de ancho · rinde 1.50 m por kilo
    • Borrega 2.40 · 100 % poliéster · 2.40 m de ancho
    Mínimo
    Desde 1 m
    Envíos
    A toda la República
    Factura
    Sin dato

  • Leo Textil y Decoraciones

    Torreón

    • Perfil sin reclamar
    • Borrega lisa · 100 % poliéster · 1.50 m de ancho
    Mínimo
    Sin dato
    Envíos
    A toda la República
    Factura
    Sin dato

  • Telas Costa Azul

    Tijuana

    • Perfil sin reclamar
    • Borrego (INV120)
    Mínimo
    Sin dato
    Envíos
    A toda la República
    Factura
    Sin dato

  • Textiles Ferman

    Moroleón y Aguascalientes

    • Perfil sin reclamar
    • Borregas
    Mínimo
    Sin dato
    Envíos
    A toda la República
    Factura
    Sin dato

¿Vendes borrega? Aparece gratis en el directorio.

Ventajas

  • Abriga sin pesar mucho: Tejidoteca le da “Buen aislamiento térmico” y un “Peso inferior al de muchas pieles naturales”; Rabatex dice que su Yeti Sherpa “da calidez sin sentirse pesado” y Telas MX, que su Sherpa da “Calor ligero”.
  • Imita el borrego sin lana ni piel: Telas del Río la describe como “Tela imitación de borrego, de fibra sintética”, y las tiendas del directorio que publican la fibra la venden en 100 % poliéster (Central Textilera, Telas del Río, Telas MX, Rabatex, Leo Textil, Fito Textil y Mariana Textil).
  • Conserva el rizo: Rabatex dice que su Yeti Sherpa “Mantiene el rizo definido lavado tras lavado” y “se trabaja sin complicaciones”.
  • Mucho color: Central Textilera la ofrece en 12 colores, Rabatex en 9 y Leo Textil en 7; Tejidoteca dice que está “Disponible en gran variedad de colores”.
  • Se lava en lavadora, según las tiendas: Telas MX dice que su Sherpa es “Lavable en máquina”, y Telas del Río pide “Lavar a Maquina o a mano” a 30 °C como máximo.
  • Se consigue por metro (Central Textilera, Telas del Río, Telas Sanditex, Super Nova), por kilo (Telas MX, Fito Textil) o por rollo (Rabatex, de 60 a 100 metros).

Desventajas

  • El calor la daña: Tejidoteca aconseja “evitar calor intenso, porque puede apelmazar o deformar el pelo sintético”, y Telas del Río pide “No Secadora”.
  • Abulta: Tejidoteca le da un peso “medio-alto” y una caída “baja-media por su volumen”; no cae como una tela delgada.
  • Se confunde con el polar con borrega: el polar borrega es un polar fusionado con borrega (Telas del Río: “polar anti-pilling muy pachoncito pasado, forrada con borreguillo mediante una aleación térmica”), y Telas MX describe su Sherpa como “Tejido polar fleece”. Pide foto de las dos caras.
  • Poca información: Telas Sanditex, Super Nova, Telas Costa Azul, Grand Textil y Textiles Ferman no publican la fibra; solo Central Textilera, Telas MX y Rabatex publican el peso, y Central Textilera da un ancho de “170 m”, un error de la tienda. Pide composición, ancho, peso y una muestra.
  • No toda es para ropa: Rabatex vende su Urbino Sherpa como “heavy-duty upholstery sherpa” para sofás y cojines, y Central Textilera pone su Tela Borrega también en su colección Colcha y Edredón. Pregunta para qué es antes de comprar.

Usos

  • Forro de chamarras y de prendas exteriores
  • Chamarras, chaquetas y abrigos
  • Chalecos
  • Sudaderas y hoodies
  • Suéteres y sobrecamisas
  • Gorros y bufandas
  • Ropa de invierno

Cuidados

  • Lava a baja temperatura: Tejidoteca dice que “Conviene lavar a baja temperatura”; Telas del Río pide lavar a máquina o a mano a 30 °C como máximo y “No usar Lejia”, y Telas MX dice que su Sherpa es “Lavable en máquina”.
  • Seca sin calor: Telas del Río pide “No Secadora” y “Secar a la sombra”; Tejidoteca, que “El secado debe ser suave y sin presión prolongada”.
  • Plancha: las fuentes no coinciden. Telas del Río pone “Planchar Temperatura Media” en su Borreguillo; Tejidoteca aconseja “evitar calor intenso” y, en su ficha de peluche, no planchar directamente el pelo. Sigue la etiqueta y prueba en un retazo.

Alternativas

Polar
Punto de poliéster perchado, de pelo corto y parejo, de 180 a 342 g/m²: para chamarra, chaleco y sudadera de invierno; el polar con borrega (polar borrega) está en esa ficha.
Peluche
Pelo cortado, liso y más largo que el del terciopelo, de 218 a 321 g/m²: para disfraz, botarga, chamarra y forro de ropa de abrigo cuando no buscas rizo.
Felpa
Lisa por fuera y perchada por dentro, de 180 a 420 g/m²: para sudadera y chamarra que abrigan sin pelo por fuera.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la tela borrega?

Es una tela de pelo rizado que imita el vellón de borrego. Tejidoteca la define, como borreguito o sherpa, como “un tejido de pelo grueso, mate y rizado que imita el aspecto del vellón”, que “Habitualmente se fabrica con poliéster sobre un soporte de punto” y que “puede utilizarse como exterior o como forro térmico”. El nombre viene de la ropa: la RAE registra en México borrego como “Chaqueta con forro de lana de borrego”, y el Diccionario del español de México llama borrega a la chamarra “que tiene forro de lana”. La tela que se vende hoy es sintética: Telas del Río la describe como “Tela imitación de borrego, de fibra sintética”, y las tiendas del directorio que publican la fibra la venden en 100 % poliéster. Se vende sola o fusionada a otra tela, por metro, por kilo o por rollo.

¿Borrega, borreguito, borreguillo y sherpa son lo mismo?

Sí: en las tiendas son nombres de la misma tela. Tejidoteca tiene una sola ficha, “Borreguito / Sherpa”, y da como nombres en inglés sherpa fleece y teddy fleece. En el directorio se vende como borrega (Central Textilera, Leo Textil, Fito Textil, Grand Textil, Textiles Ferman), borreguito (Telas Sanditex), borreguillo (Telas del Río), borreguín (Mariana Textil), borrego (Telas Costa Azul), sherpa (Telas MX, Rabatex, Telas del Río) y sherpha (Super Nova). La RAE no registra borreguillo y llama aborregado a lo que “tiene forma parecida a vellones de lana”; Merriam-Webster registra Sherpa solo como el pueblo del Himalaya, no como tela. Con cualquier nombre, pide la composición, el peso y el ancho de cada producto.

¿En qué se diferencia del polar y del polar borrega?

En el pelo. Tejidoteca define el polar como “un punto perchado, generalmente de poliéster”, y aclara que “el polar clásico tiene pelo corto y uniforme, mientras que el borreguito busca rizos y volumen de piel lanar”. El polar borrega es un polar fusionado con borrega por el revés: Telas del Río describe su Alaska Borrega como “polar anti-pilling muy pachoncito pasado, forrada con borreguillo mediante una aleación térmica”, y Modatelas vende su Tela Polar Borrega Alaska con “Acabado: Polar borrego”. En Telario el polar borrega está en la ficha de polar, y aquí la borrega o sherpa, sola o fusionada. Decide el nombre de la tienda: el Sherpa de Telas MX, que la tienda describe como “Tejido polar fleece” y trae polar estampado por un lado, está aquí porque se llama sherpa.

¿En qué se diferencia del peluche, el astracán y el bouclé?

En la forma del pelo. Tejidoteca dice que el borreguito “imita un vellón rizado en lugar de un pelo liso y largo”, como el del peluche, y que no debe confundirse con el astracán, “cuyos rizos son más cortos, compactos y brillantes”, ni con la coralina, “de pelo fino y uniforme”, ni con la piel sintética de pelo largo. Del bouclé dice que “Se diferencia del borreguito porque no imita una piel continua”: sus bucles salen del hilo. Las tiendas mezclan los nombres: Telas Sanditex vende una “Felpa De Bucle (Borreguito)” de “textura rizada por el frente y una superficie lisa en la cara posterior”, y está en esta ficha porque la tienda la llama borreguito. Super Nova vende aparte un Fashion Fur Sheepskin, “imitación de piel de oveja”, que no se llama borrega ni sherpa y no está aquí.

¿La tela borrega es de lana?

La que se vende por metro, no. Las tiendas del directorio que publican la fibra la venden en 100 % poliéster: Central Textilera, Telas del Río, Telas MX, Rabatex, Leo Textil, Fito Textil y Mariana Textil. La lana está en el origen del nombre: la RAE define el borrego mexicano como “Chaqueta con forro de lana de borrego”. La piel de borrego con su lana se llama shearling en inglés (Merriam-Webster: “skin from a recently sheared sheep or lamb that has been tanned and dressed with the wool left on”), y Telario no lista pieles ni fibras animales. Tejidoteca dice que el borreguito también se hace en “mezclas con acrílico o fibras naturales”, y Telas Sanditex, Super Nova, Telas Costa Azul, Grand Textil y Textiles Ferman no publican la fibra: pregúntala. Mariana Textil publica su Borreguín como “100% polyester” y, en la misma ficha, “Material: Algodón”: confírmalo con la tienda.

¿Qué gramaje y ancho tiene la tela borrega?

Solo tres tiendas publican el peso en g/m²: 175 el Yeti Sherpa de Rabatex (“175 GSM”), 186 el Sherpa de Telas MX (“186 g/m²±5%”) y 241.18 la Tela Borrega de Central Textilera. Ancho: 1.50 m en Telas Sanditex, Telas MX, Leo Textil y Mariana Textil; 1.40 m en el Borreguillo y el Microtec Bono Sherpa de Telas del Río; 1.60 m en la Borrega fusionada de Fito Textil y 2.40 m en su Borrega 2.40. Rabatex da el ancho en pulgadas (“63 Inches”), y Central Textilera publica “Ancho: 170 m”, un error de la tienda: pregunta el ancho real. Fito Textil vende por kilo y da el rendimiento de su Borrega fusionada: “Rendimiento por kilo: 1.50mts”. Tejidoteca le da un peso “medio-alto”.

¿Qué es la borrega fusionada o doble cara?

Es borrega unida a otra tela, con una cara lisa y la otra de borrega. Tejidoteca explica que “Algunas calidades se laminan a otro tejido para mejorar el viento, la estabilidad o el aspecto interior”. En el directorio, Telas del Río vende su Microtec Bono Sherpa como “Tela doble cara suede con borrega” (“Una vista suave y la contra cara acogedora y caliente”), Fito Textil vende una Borrega fusionada de 1.60 m y las fotos del Sherpa de Telas MX muestran polar estampado por un lado y borrega por el otro. Cuando la otra cara es polar y la tienda la llama polar (polar borrega), está en la ficha de polar. Pide foto de las dos caras antes de comprar.

¿Para qué prendas sirve la borrega?

Sobre todo para forro y ropa de invierno. Central Textilera vende su Tela Borrega para “forro de chamarras” y para “prendas de invierno, sudaderas, chalecos”; Rabatex, su Yeti Sherpa para “forros de chamarras, sudaderas, chalecos”, y Telas Sanditex, su Borreguito para “abrigos, chaquetas, suéteres”. Telas MX nombra hoodies, sobrecamisas, bufandas y gorros para su Sherpa, y Leo Textil hace su Borrega Lisa “Especial para confeccionar prendas invernales”. Tejidoteca da los mismos usos: “Chaquetas y abrigos”, “Forros de prendas exteriores”, “Chalecos” y gorros. Varias de estas tiendas también la venden para cobijas y cojines, y Rabatex tiene un sherpa solo de tapicería (Urbino): en Telario cuenta solo el uso en ropa.

¿Cómo se lava y se plancha la borrega?

Con poco calor. Telas del Río pide para su Borreguillo “Lavar a Maquina o a mano” a 30 °C como máximo, “No usar Lejia”, “No Secadora” y “Secar a la sombra”, y Telas MX dice que su Sherpa es “Lavable en máquina” y “resistente al desgaste y al encogimiento”. Tejidoteca aconseja “lavar a baja temperatura y evitar calor intenso, porque puede apelmazar o deformar el pelo sintético”, y que el secado sea “suave y sin presión prolongada”. Sobre la plancha no coinciden: Telas del Río pone “Planchar Temperatura Media”, y Tejidoteca, en su ficha de peluche, pide no planchar directamente el pelo. Rabatex dice que su Yeti Sherpa “Mantiene el rizo definido lavado tras lavado”. Sigue la etiqueta y prueba en un retazo.

Fuentes y revisión